-
1 national charter
national charter (AE) BANK, LAW Bundeskonzession f (for federally chartered banks, i.e. the members of the Federal Reserve System; synonymous: federal charter; opposite: state charter for state banks = Konzession eines Bundesstaats oder bundesstaatliche Zulassung für state banks = einzelstaatlich konzessionierte Banken)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national charter
-
2 national charter
Финансы: федеральная лицензия (, предоставляемая финансовым организациям в США) (http://www.acb.us/Issues/Issues_NationalStandards.htm) -
3 national Federations (NF)
национальные федерации (НФ)
Спортивные органы на определенной территории, осуществляющие руководство соответствующим видом спорта на национальном уровне и являющиеся членами соответствующего Национального Олимпийского комитета и Международной спортивной федерации. (См. Правило 30 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national Federations (NF)
Sporting bodies in a specific territory that govern the respective sport on a national level and which are affiliated to the respective National Olympic Committee and International Federation. (See Olympic Charter Rule 30)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national Federations (NF)
-
4 National Olympic Committee (NOC)
Национальный Олимпийский комитет (НОК)
Национальные Олимпийские комитеты являются признанными МОК организациями, развивающими и защищающими Олимпийское движение в своих странах, в соответствии с Олимпийской хартией. Для организации Олимпийских игр каждый НОК обеспечивает участие спортсменов своей страны в Олимпийских играх. Только НОК имеет право отбирать и направлять спортсменов на Олимпийские игры. НОК принимают активное участие в подготовке Игр, в частности, для обеспечения надлежащих условий и уровней обслуживания своих спортсменов и официальных лиц на Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
National Olympic Committee (NOC)
National Olympic Committees are the IOC recognized organizations, which develop and protect the Olympic Movement in their respective countries in accordance with the Olympic Charter. For the organization of the Olympic Games, each NOC ensures that athletes from its nation attend the Olympic Games. Only the NOC is able to select and send athletes for participation in the Olympic Games. NOCs actively participate in the Games organization, particularly to ensure proper conditions and service levels for their athletes and officials at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Olympic Committee (NOC)
-
5 National Academy of Sciences
2) Oil: NAS (A private, nonprofit research organisation established by a Congressional charter to be the official adviser to the government on scientific and technological matters)3) Oceanography: NASУниверсальный русско-английский словарь > National Academy of Sciences
-
6 national bank
Fin [m1]1. a bank that operates under federal charter and is legally required to be a member of the Federal Reserve System2. a bank owned or controlled by the state that acts as a bank for the government and implements its monetary policies -
7 federal charter
federal charter (AE) BANK, LAW Bundeskonzession f (national charter, for federally chartered and regulated banks, i.e. the members of the Federal Reserve System; opposite: state charter = Konzession eines Bundesstaats für die auf einzelstaatlicher Ebene regulierten und zugelassenen Banken = state banks which are regulated at state level)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > federal charter
-
8 state charter
state charter (AE) BANK, LAW Konzession f eines Bundesstaats, bundesstaatliche Zulassung f (for state-regulated ’state banks’; opposite: federal charter for banks chartered at national level = mit Bundeskonzession zugelassene Bank; bank) • with state charter BANK, LAW (AE) mit einzelstaatlicher Zulassung, mit einzelstaatlicher Konzession, bundesstaatlich zugelassen, bundesstaatlich konzessioniert (US-bank)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > state charter
-
9 Continent Grain Charter Party
Insurance: Synacomex (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France)Универсальный русско-английский словарь > Continent Grain Charter Party
-
10 Continent Grain Charter Party
Зоология: (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France) континентальный зерновой чартер (Центральный Внешнеторговый зерновой Синдикат и Центральный Комитет Судовладельцев Франции)Универсальный англо-русский словарь > Continent Grain Charter Party
-
11 Continent Grain Charter Party (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France)
Зоология: континентальный зерновой чартер (Центральный Внешнеторговый зерновой Синдикат и Центральный Комитет Судовладельцев Франции)Универсальный англо-русский словарь > Continent Grain Charter Party (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France)
-
12 Bundeskonzession
Bundeskonzession f BANK, RECHT (AE) national charter, (AE) federal charter (US-Bankzulassung; for federally chartered banks, i.e. the members of the US-Federal Reserve System; opposite: state charter = Konzession eines Bundesstaats oder bundesstaatliche Zulassung für bundesstaatlich regulierte state banks)* * *f <Bank, Recht> US-Bankzulassung national charter (AE), federal charter (AE) (for federally chartered banks, i.e. the members of the US-Federal Reserve System ; opposite: state charter = Konzession eines Bundesstaats oder bundesstaatliche Zulassung für bundesstaatlich regulierte state banks) -
13 Bundeskonzession zugelassene Bank
: mit Bundeskonzession zugelassene Bank<Bank, Recht> US federally chartered bank (AE) (Synonym: Bank mit Federal Charter, Bank mit National Charter)Business german-english dictionary > Bundeskonzession zugelassene Bank
-
14 mit Bundeskonzession zugelassene Bank
Bank f: mit Bundeskonzession zugelassene Bank f BANK, RECHT (AE) federally chartered bank (Synonym: Bank mit Federal Charter, Bank mit National Charter)Business german-english dictionary > mit Bundeskonzession zugelassene Bank
-
15 федеральная лицензия (, предоставляемая финансовым организациям в США)
Finances: national charter (http://www.acb.us/Issues/Issues_NationalStandards.htm)Универсальный русско-английский словарь > федеральная лицензия (, предоставляемая финансовым организациям в США)
-
16 федеральная лицензия
Finances: (, предоставляемая финансовым организациям в США) national charter (http://www.acb.us/Issues/Issues_NationalStandards.htm)Универсальный русско-английский словарь > федеральная лицензия
-
17 национальные федерации (НФ)
национальные федерации (НФ)
Спортивные органы на определенной территории, осуществляющие руководство соответствующим видом спорта на национальном уровне и являющиеся членами соответствующего Национального Олимпийского комитета и Международной спортивной федерации. (См. Правило 30 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national Federations (NF)
Sporting bodies in a specific territory that govern the respective sport on a national level and which are affiliated to the respective National Olympic Committee and International Federation. (See Olympic Charter Rule 30)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные федерации (НФ)
-
18 Национальный Олимпийский комитет (НОК)
Национальный Олимпийский комитет (НОК)
Национальные Олимпийские комитеты являются признанными МОК организациями, развивающими и защищающими Олимпийское движение в своих странах, в соответствии с Олимпийской хартией. Для организации Олимпийских игр каждый НОК обеспечивает участие спортсменов своей страны в Олимпийских играх. Только НОК имеет право отбирать и направлять спортсменов на Олимпийские игры. НОК принимают активное участие в подготовке Игр, в частности, для обеспечения надлежащих условий и уровней обслуживания своих спортсменов и официальных лиц на Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
National Olympic Committee (NOC)
National Olympic Committees are the IOC recognized organizations, which develop and protect the Olympic Movement in their respective countries in accordance with the Olympic Charter. For the organization of the Olympic Games, each NOC ensures that athletes from its nation attend the Olympic Games. Only the NOC is able to select and send athletes for participation in the Olympic Games. NOCs actively participate in the Games organization, particularly to ensure proper conditions and service levels for their athletes and officials at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный Олимпийский комитет (НОК)
-
19 A Portuguesa
The official Portuguese national anthem since 1911. A Portuguesa, which means "The Portuguese Woman," refers to the historical symbolic female figure or "Lady Republic," a Portuguese woman who wears republican garb, including a republican banner or flag and a Phrygian bonnet. The concept and name were modeled on the similar figure from the French Revolution of 1789, and the name of the French national anthem, "The Woman from Marseilles," and republican symbols from France's Third Republic. Under the constitutional monarchy, the national anthem was called "The Hymn of the Charter," referring to the 1826 Charter or constitution drafted by Emperor Pedro I of Brazil or Pedro IV of Portugal to replace the controversial 1822 Constitution.A Portuguesa was composed during the popular frenzy and outcry generated by the English Ultimatum crisis of January 1890. Portugal capitulated to an English ultimatum presented to Lisbon by London during an Anglo-Portuguese conflict over possession of territory in central-east Africa. Intense feelings of patriotism, nationalism, and xenophobia were generated in the wake of the Lisbon government's capitulation and its subsequent resignation from office. Inspired by the popular reaction to this incident, Alfredo Keil, a Portuguese musician and opera composer of German descent, wrote the music for A Portuguesa, whose melody bears a slight resemblance to that of the stirring Internationale. The sentimental, bellicose lyrics were written by Keil's friend, Lopes de Mendonça.During the remaining years of the waning monarchy, A Portuguesa was sung as a rallying cry by republican partisans who wished to abolish the monarchy. The song's spirit is not only nationalistic, but is imbued with an imperative of Portuguese national revival in order to remind the people of their greatness of centuries ago. After the First Republic replaced the monarchy, the republic's Constituent Assembly adopted A Portuguesa as the country's national anthem in June 1911, and it has remained so ever since. The first verse with chorus imparts the spirit of the entire patriotic message of the anthem:Heroes of the sea, noble racevaliant and immortal nation,now is the hour to raise up on high once morePortugal's splendor.From out of the mists of memory,of Homeland, we hear the voicesof your great forefathersthat shall lead you on to victory!To arms, to armson land and sea!To arms, to armsto fight for our Homeland!To march against the enemy guns! -
20 bundesstaatlich
bundesstaatlich adj POL, WIWI federal • bundesstaatlich konzessioniert BANK, RECHT with state charter (US-banking; chartered and regulated at state level; opposite: federally chartered = mit Bundeskonzession zugelassene Bank) • bundesstaatlich zugelassen BANK, RECHT with state charter (US-banking; chartered and regulated at state level; opposite: federally chartered = chartered at federal level = mit Bundeskonzession zugelassene Bank)* * *adj <Pol, Vw> federal ■ bundesstaatlich konzessioniert <Bank, Recht> US-banking with state charter (chartered and regulated at state level ; opposite: federally chartered = mit Bundeskonzession zugelassene Bank) ■ bundesstaatlich zugelassen <Bank, Recht> US-banking with state charter (chartered and regulated at state level ; opposite: federally chartered = chartered at federal level = mit Bundeskonzession zugelassene Bank)* * *bundesstaatlich
national.
См. также в других словарях:
National Charter. — See under Chartism. * * * … Universalium
National Charter. — See under Chartism … Useful english dictionary
Nigerien National Charter referendum, 1987 — Niger This article is part of the series: Politics and government of Niger Constitution President … Wikipedia
Charter school — Charter schools are primary or secondary schools that receive public money (and like other schools, may also receive private donations) but are not subject to some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools in… … Wikipedia
National City Corp. — National City Corporation Former type Public (NYSE:NCC)[1] Industry Super regional banks … Wikipedia
National and Local Government Officers Association — National Association of Local Government Officers Full name National and Local Government Officers Association Founded 1905 Date dissolved 1993 Country United Kingdom … Wikipedia
National Bank of Alaska — (originally known as Bank of Alaska) was Alaska s largest financial institution for the latter part of the 20th century. In 2000, it was acquired by Wells Fargo. Bank of Alaska was founded in 1916 by Andrew Stevenson in Skagway, Alaska. The bank… … Wikipedia
National Trust and Savings Association — National Trust and Savings Association, abbreviated NT SA, is a designation used by national banks in the United States to denote their national charter. It is significantly less popular than the standard designation National Association (N.A.).… … Wikipedia
National Bank Act — The National Banking Acts of 1863 and 1864 were two United States federal laws that established a system of national charters for banks, and created the United States National Banking System. They encouraged development of a national currency… … Wikipedia
charter — See: articles of incorporation * * * ▪ I. charter char‧ter 1 [ˈtʆɑːtə ǁ ˈtʆɑːrtər] verb [transitive] 1. TRANSPORT TRAVEL to pay for the use of a plane, boat, train etc for a particular period of time or a particular journey … Financial and business terms
charter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official written statement of principles, rights, etc. ADJECTIVE ▪ draft ▪ founding ▪ social ▪ national, UN ▪ … Collocations dictionary